1 00:00:00,459 --> 00:00:04,296 Προηγουμένως στο Gene Roddenberry Τελική σύγκρουση της γης 2 00:00:04,338 --> 00:00:08,634 - Τίποτα δεν θα μπορούσε να έχει επιβιώσει από εκείνο το πυρηνικό χτύπημα. - Τότε ποιος στο διάολο φώτισε το Atavus; 3 00:00:08,675 --> 00:00:11,762 Καλώς ήρθατε στο πλοίο. Έχουμε πολλά να συζητήσουμε. 4 00:00:11,803 --> 00:00:13,722 Αυτός ο άνθρωπος μας έσωσε τον Howlyn. 5 00:00:13,847 --> 00:00:17,142 Και φαίνεται να θέλει να είναι ο... σύμβουλός μας, 6 00:00:17,601 --> 00:00:20,312 - ο φίλος μας; - Τι ακριβώς θέλεις; 7 00:00:20,354 --> 00:00:23,732 Μπορώ να γίνω το μέσο σας για να ελέγξετε αυτόν τον πλανήτη εκεί κάτω, 8 00:00:24,191 --> 00:00:25,567 ελέγξτε την ανθρωπότητα. 9 00:00:25,609 --> 00:00:27,277 Δεν είστε χωρίς ικανότητα, 10 00:00:27,319 --> 00:00:29,863 αλλά οι υπηρεσίες σας δεν απαιτούνται πλέον. 11 00:00:32,115 --> 00:00:33,367 Διαφωνώ! 12 00:00:33,408 --> 00:00:39,540 Μια τέτοια θαρραλέα χειρονομία θα έπρεπε να είναι αρκετά για να σας κερδίσουμε τη συμμαχία μας, 13 00:00:39,665 --> 00:00:41,124 και στοργή. 14 00:00:41,166 --> 00:00:43,836 Αξίζεις να είσαι άνθρωπος. 15 00:00:51,760 --> 00:00:53,887 Συγχωρέστε τον ψυχρό μου ώμο δεσποινίς Πάλμερ, 16 00:00:53,971 --> 00:00:56,598 αλλά δεν είμαι συνηθισμένος στον πολιτικό κοιτάζοντάς το, 17 00:00:56,640 --> 00:00:58,934 ειδικά κατά τη διάρκεια μιας καλυμμένης επέμβασης. 18 00:00:59,309 --> 00:01:00,602 Είναι κατανοητό, Υπολοχαγός. 19 00:01:00,644 --> 00:01:05,566 Είστε εδώ ως εξωγήινος εμπειρογνώμονας του Προέδρου, τελεία. 20 00:01:06,692 --> 00:01:11,822 Και ως εκ τούτου, επιφυλάσσομαι του δικαιώματος να επιβιβαστείτε στο μητρικό πλοίο με τη μονάδα σας. 21 00:01:11,864 --> 00:01:13,407 Η άδεια απορρίφθηκε. 22 00:01:14,032 --> 00:01:17,077 Λοιπόν, δεν ρωτάω την άδειά σας, Υπολοχαγό. 23 00:01:17,119 --> 00:01:19,663 Αν έχεις πρόβλημα με αυτό, μπορείτε να καλέσετε την εταιρεία σας... 24 00:01:19,705 --> 00:01:21,373 ή του Λευκού Οίκου. 25 00:01:22,291 --> 00:01:24,585 Κοίτα, δεσποινίς Πάλμερ, 26 00:01:24,710 --> 00:01:28,172 όταν αυτό το όπλο διασποράς πρωτονίων καταρρίπτει το μητρικό πλοίο πίσω από τις ασπίδες, 27 00:01:28,213 --> 00:01:31,508 - Θα πάμε στο άγνωστο. - Όχι, θα το κάνεις. 28 00:01:32,301 --> 00:01:34,845 Ξέρω τη διάταξη, εκεί πάνω, δεν το κάνεις. 29 00:01:35,179 --> 00:01:37,973 Γνωρίζω τον εχθρό, δεν το κάνεις. 30 00:01:38,015 --> 00:01:40,767 Και νομίζω ότι οι άντρες σου θα είχε πολύ καλύτερες πιθανότητες 31 00:01:40,809 --> 00:01:45,480 εάν χρησιμοποιήσετε όλους τους πόρους στη διάθεσή σας, συμπεριλαμβανομένου του εαυτού μου. 32 00:01:47,566 --> 00:01:49,902 Πάρτε ένα flak jacket, με ενώνεις επί τόπου. 33 00:01:49,943 --> 00:01:53,822 Αλλά αν σκεφτείς για ένα λεπτό ότι μπορείς να αναλάβει την τακτική διοίκηση αυτής της επιχείρησης... 34 00:02:22,017 --> 00:02:22,935 Καλύψτε με! 35 00:02:45,541 --> 00:02:46,416 Tate! 36 00:02:46,542 --> 00:02:48,752 - Βγάλε το οπλικό σύστημα! - Καλύψτε με! 37 00:03:03,225 --> 00:03:05,394 Αφεντικό... περίμενε. 38 00:03:20,284 --> 00:03:22,411 Ιούδα! Ξεφύγω! 39 00:03:28,834 --> 00:03:30,210 Τι συνέβη; 40 00:03:30,335 --> 00:03:33,881 Καταστρέψαμε το όπλο αλλά συναντήσαμε μια λυσσαλέα αντίσταση. 41 00:03:35,465 --> 00:03:38,302 Η πληγή της δεν επουλώνεται, αναγεννητικό. Γιατί; 42 00:03:38,719 --> 00:03:41,638 Howlyn... βοήθησέ με. 43 00:03:52,357 --> 00:03:53,984 Στον εικοστό πρώτο αιώνα, 44 00:03:54,151 --> 00:03:56,528 ένα εξωγήινο είδος γνωστό ως Taelons 45 00:03:56,612 --> 00:03:59,531 ήρθε στη Γη με μια υπόσχεση ειρήνης. 46 00:04:00,199 --> 00:04:01,325 Είπαν ψέματα... 47 00:04:01,909 --> 00:04:04,995 Η πραγματική τους ατζέντα ήταν να μας κυριαρχήσουν. 48 00:04:05,662 --> 00:04:08,749 Μετά από χρόνια αγώνα οι Taelons έχουν χαθεί 49 00:04:08,999 --> 00:04:11,877 αφήνοντας πιο επιθετικά όντα στο πέρασμά τους, 50 00:04:12,044 --> 00:04:13,170 το Atavus. 51 00:04:13,545 --> 00:04:18,133 Συγχρονισμός / Μεταγραφή: Team Trad EFC 52 00:04:19,259 --> 00:04:23,847 www.seriestele.net 53 00:04:26,517 --> 00:04:28,560 Το όνομά μου είναι Ρενέ Πάλμερ. 54 00:04:28,810 --> 00:04:33,565 Η αποστολή μου είναι να σταματήσω αυτό το νέο είδος από την κυριαρχία του πλανήτη μας. 55 00:04:34,608 --> 00:04:40,322 Αυτή είναι η τελική σύγκρουση της Γης. 56 00:04:43,408 --> 00:04:45,369 Σεζόν 5 Επεισόδιο 14 57 00:04:45,410 --> 00:04:47,704 Τα ζωτικά της στοιχεία πέφτουν και διασχίζουν τον πίνακα. 58 00:04:47,746 --> 00:04:49,623 Έχει εσωτερική αιμορραγία. 59 00:04:51,291 --> 00:04:52,459 Εσείς... 60 00:04:55,963 --> 00:04:57,881 της το έκανες αυτό. 61 00:04:58,841 --> 00:05:00,050 Εσύ, 62 00:05:00,509 --> 00:05:03,303 - βάλτε την σε κίνδυνο. - Όχι. 63 00:05:05,138 --> 00:05:06,807 Απέτυχες. 64 00:05:09,309 --> 00:05:11,562 Το όπλο καταστράφηκε. 65 00:05:11,812 --> 00:05:13,647 Αυτός ήταν ο στόχος. 66 00:05:14,064 --> 00:05:16,358 Δεν φταίει ο Χάουλιν. 67 00:05:17,901 --> 00:05:22,614 Για κάθε έναν από εμάς που πέφτει, ένα δισεκατομμύριο από τα δικά σας θα. 68 00:05:22,656 --> 00:05:24,616 Πιο εύκολο να το πεις παρά να το κάνεις Howlyn. 69 00:05:24,867 --> 00:05:28,161 Κοίτα τι έγινε στην ομάδα των επίλεκτων υβριδικών στρατιωτών σας. 70 00:05:28,203 --> 00:05:30,205 Εκσπλαχνίστηκαν, 71 00:05:30,247 --> 00:05:32,1000 από μια χούφτα Rangers του Στρατού. 72 00:05:41,133 --> 00:05:43,010 Πούρο; Τσιγάρο; 73 00:05:43,552 --> 00:05:44,970 Συμβουλή για πρόωρη άδεια; 74 00:05:45,012 --> 00:05:48,599 - Δεν καπνίζω, ούτε παίζω παζάρια. - Ούτε εγώ. 75 00:05:48,640 --> 00:05:51,185 - Ε, δεν είναι η μέρα μου, έτσι; - Θα έλεγα. 76 00:05:51,310 --> 00:05:53,979 Ο μέντοράς σου σε αφήνει ψηλά και στεγνά. 77 00:05:54,021 --> 00:05:55,898 Τόσο για την πίστη. 78 00:05:55,939 --> 00:05:58,192 Λοιπόν, η πίστη έχει το τίμημα της. 79 00:05:59,151 --> 00:06:01,987 - Τουλάχιστον το δικό μου το κάνει πάντως. - Δεν ενδιαφέρομαι. 80 00:06:02,029 --> 00:06:05,490 - Γιατί όχι; - Γιατί είσαι απόβρασμα, Τέιτ. 81 00:06:07,868 --> 00:06:10,204 Πιστεύετε ότι μόνο η κρέμα ανεβαίνει στην κορυφή; 82 00:06:10,954 --> 00:06:11,872 Έλα, 83 00:06:12,539 --> 00:06:15,167 απλά δώσε μου άλλη μια ευκαιρία να λυτρώσω τον εαυτό μου εδώ. 84 00:06:15,292 --> 00:06:18,003 Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να με βάλεις σε εκείνη την πύλη εκεί. 85 00:06:18,045 --> 00:06:19,713 Με στέλνεις πίσω στο μητρικό πλοίο. 86 00:06:19,755 --> 00:06:22,633 Εντάξει; Θα πετάξω *** και θα βγω από τη μαρμελάδα, 87 00:06:22,674 --> 00:06:24,676 και σου στέλνω πληροφορίες. 88 00:06:25,302 --> 00:06:27,638 Κωδικοί ασπίδας, γιατί όχι; 89 00:06:28,013 --> 00:06:29,973 Δεν συμβαίνει. 90 00:06:31,391 --> 00:06:33,477 Κοίτα... Πάλμερ. 91 00:06:33,519 --> 00:06:35,687 Το τοστ του όπλου του βραβείου σας. 92 00:06:37,397 --> 00:06:38,941 Είσαι πίσω στο πρώτο. 93 00:06:39,775 --> 00:06:43,779 Και χρειάζεσαι κάποιον, έναν μη υβριδικό δουλεύοντας στο εσωτερικό. 94 00:06:45,072 --> 00:06:46,240 Είμαι ο άνθρωπός σου. 95 00:06:47,824 --> 00:06:50,661 Και το μόνο που ζητάω για επιστροφή είναι... 96 00:06:51,828 --> 00:06:55,290 πλήρη ανοσία, για την άστοχη πίστη μου, 97 00:06:55,332 --> 00:06:58,377 μια νέα ταυτότητα και κάποια κούκλα που ταξιδεύει. 98 00:07:01,380 --> 00:07:03,507 Τι πιστεύετε λοιπόν; 99 00:07:03,549 --> 00:07:08,679 Δεν είσαι μόνο αυτός που μου το λες χρησιμοποιώ όλους τους πόρους που έχω στη διάθεσή μου; 100 00:07:09,805 --> 00:07:12,683 Το ρολόι χτυπάει ανθρώπους, περισσότερο λείπω. 101 00:07:14,518 --> 00:07:16,687 Εντάξει Tate, ορίστε τη συμφωνία. 102 00:07:16,728 --> 00:07:22,442 Ο υπολοχαγός Micheals θα επικοινωνήσει με το Πεντάγωνο και Θα τηλεφωνήσω στον διευθυντή Urick, αλλά... 103 00:07:22,818 --> 00:07:27,531 καλύτερα να βρεις κάτι αστρικό μέσα στις επόμενες είκοσι τέσσερις ώρες, 104 00:07:27,573 --> 00:07:32,703 ή η λήψη της κούπας σας θα αναρτηθεί ακριβώς δίπλα Η Σάντι βρίσκεται σε ένα περίπτερο του FBI, το καταλάβατε; 105 00:07:34,538 --> 00:07:36,623 Είναι καλό να σας προειδοποιούν. 106 00:07:38,208 --> 00:07:39,668 Sandoval! 107 00:07:42,588 --> 00:07:44,047 Sandoval! 108 00:07:45,007 --> 00:07:47,301 Τι μου συμβαίνει; 109 00:07:48,677 --> 00:07:50,429 Πεθαίνεις Ιούδα. 110 00:07:51,138 --> 00:07:54,725 Η αποθηκευμένη ζωτική σας δύναμη δεν ενεργοποιείται την αίσθηση της αναγέννησης. 111 00:07:55,142 --> 00:07:56,894 Στην πραγματικότητα, είναι ακριβώς το αντίθετο. 112 00:07:58,145 --> 00:07:59,354 Βοηθήστε με. 113 00:08:02,232 --> 00:08:04,026 Έχω τη βασική ενέργεια του Taelon μέσα μου, 114 00:08:04,067 --> 00:08:08,947 - αν το μεταφέρω στο δικό σου... - Η ενέργεια Taelon είναι τοξική για έναν Atavus. 115 00:08:09,323 --> 00:08:12,826 Αλλά σε μικρές δόσεις, θα μπορούσε να είναι βιοσυμβατό, ακόμη και θεραπευτικό. 116 00:08:12,868 --> 00:08:16,205 Πρέπει να το δοκιμάσουμε Juda. Είναι το μόνο πράγμα που μπορεί να σε σώσει. 117 00:08:18,665 --> 00:08:19,917 Κάντε το. 118 00:09:09,049 --> 00:09:10,384 Αφεντικό... 119 00:09:11,343 --> 00:09:12,761 εσυ καρφιο. 120 00:09:14,763 --> 00:09:15,931 Tate; 121 00:09:16,557 --> 00:09:18,475 Ναι, ακόμα σηκώνομαι και πηγαίνω και ζω. 122 00:09:20,185 --> 00:09:21,520 Καμία αγκαλιά; 123 00:09:23,313 --> 00:09:24,731 Όχι. 124 00:09:25,065 --> 00:09:27,317 Ναι, δεν είναι καλή μέρα ούτε για σένα, ε; 125 00:09:35,325 --> 00:09:36,910 Ιούδας, Ιούδας, Ιούδας... 126 00:09:38,203 --> 00:09:41,039 Ξέρεις καλά όλο το μπαμ, *** δεν είσαι γλυκιά καρδιά; 127 00:09:54,178 --> 00:09:56,471 Βρείτε το Sandoval. 128 00:10:05,022 --> 00:10:06,940 Αρκετά αστρική για σένα; 129 00:10:13,780 --> 00:10:15,032 Sandoval! 130 00:10:17,451 --> 00:10:19,328 Ο προδότης έχει κρυφτεί. 131 00:10:20,996 --> 00:10:23,248 Juda flat line πριν από δύο λεπτά. 132 00:10:25,250 --> 00:10:27,878 Έχουμε κλείδωμα χρόνου όταν σταμάτησαν τα ζωτικά της. 133 00:10:27,920 --> 00:10:29,129 Κλείσε το. 134 00:10:30,339 --> 00:10:31,798 Κλείσε το! 135 00:10:37,554 --> 00:10:39,932 Τι της έκανες, Σάντοβαλ; 136 00:10:40,557 --> 00:10:43,810 Νόμιζα ότι η βασική μου ενέργεια Taelon μπορούσε να τη θεραπεύσει. 137 00:10:44,853 --> 00:10:47,523 - Την σκότωσες. - Όχι. 138 00:10:48,565 --> 00:10:50,442 Προσπάθησα να τη σώσω. 139 00:10:53,487 --> 00:10:56,406 Τότε γιατί έχει η πιστή σου υπηρέτρια Tate, 140 00:10:56,782 --> 00:10:58,951 την πήραν από αυτό το σκάφος; 141 00:11:06,500 --> 00:11:09,628 Δεν ξέρουμε γιατί οι πληγές της δεν θα αναγεννηθεί. 142 00:11:09,670 --> 00:11:12,548 Είχε άφθονη δύναμη ζωής που κυλάει στις φλέβες της, 143 00:11:12,589 --> 00:11:15,592 αλλά θα μπορούσε να ήταν ακόμα ευπαθή σε έναν ιό της Γης. 144 00:11:15,634 --> 00:11:17,094 Το θέμα σου; 145 00:11:19,012 --> 00:11:24,560 Είχα την Τέιτ, πάρε το σώμα του Τζούντα σε μια ασφαλή ιατρική εγκατάσταση. 146 00:11:25,143 --> 00:11:26,603 Μετά τον ξαφνικό χαμό της 147 00:11:26,645 --> 00:11:31,275 Δεν ήθελα να ρισκάρω ένα πιθανό viral *** ανάμεσα στους υπόλοιπους Ατάβους. 148 00:11:32,192 --> 00:11:36,238 Νομίζεις ότι μπορείς να με πετάξεις με την αυθόρμητη λογική σου, Sandoval; 149 00:11:40,826 --> 00:11:43,036 Μυρίζω τον φόβο σου. 150 00:11:51,753 --> 00:11:55,174 - Ξέρω ότι τη δολοφόνησες. - Όχι, δεν το έκανα! 151 00:11:55,299 --> 00:11:58,677 - Τότε γιατί να σε πιστέψω; - Γιατί την αγάπησα! 152 00:12:00,596 --> 00:12:02,264 Την αγάπησα περισσότερο από εσένα. 153 00:12:05,809 --> 00:12:08,103 Φύλαξέ με το συναίσθημά σου, Σάντοβαλ. 154 00:12:11,190 --> 00:12:13,609 Δεν θέλω τίποτα άλλο από σένα, 155 00:12:13,901 --> 00:12:17,613 εκτός από αποδεδειγμένο τρόπο να υποτάξεις το είδος σου. 156 00:12:22,451 --> 00:12:24,369 Δεν υπάρχει τρόπος. 157 00:12:25,162 --> 00:12:28,373 - Όχι χωρίς να ρισκάρεις τους δικούς σου. - Έτσι είναι; 158 00:12:30,459 --> 00:12:32,419 Φέρτε τον στην καρέκλα. 159 00:12:42,262 --> 00:12:44,348 Μου είπαν οι απόγονοί μου Taelon 160 00:12:44,389 --> 00:12:49,061 χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή για ανίχνευση τις βαθύτερες εσοχές του ανθρώπινου μυαλού. 161 00:12:51,939 --> 00:12:56,568 Η απάντηση στον ανθρώπινο αφανισμό κρύβεται εκεί μέσα, ο Σάντοβαλ. 162 00:12:57,945 --> 00:13:00,489 Απλά πρέπει να σκάψουμε βαθιά και να το βρούμε. 163 00:13:05,994 --> 00:13:07,371 Μοιραστείτε μαζί μου 164 00:13:08,539 --> 00:13:10,374 όλα όσα ξέρεις, 165 00:13:10,832 --> 00:13:12,376 οικειοθελώς. 166 00:13:12,417 --> 00:13:14,336 Τι μπορείτε να μου πείτε 167 00:13:14,461 --> 00:13:17,673 σχετικά με τα εμφυτεύματα Cyber Viral; 168 00:13:24,763 --> 00:13:30,143 Οι CVI ήταν οργανισμοί Taelon εμφυτεύεται στον ανθρώπινο εγκέφαλο. 169 00:13:30,352 --> 00:13:33,438 Υποτίθεται ότι ήταν να καταστείλει την ανθρώπινη ελεύθερη βούληση, 170 00:13:33,480 --> 00:13:36,233 και επιβάλετε την πίστη στους Taelons. 171 00:13:36,859 --> 00:13:41,822 Ο Da'an απαίτησε από όλους τους Companion προστάτες, να εμφυτευτείτε με CVI. 172 00:13:41,864 --> 00:13:43,574 Κάθε σχέση, 173 00:13:43,615 --> 00:13:45,325 κάθε συναίσθημα, κάθε ανάμνηση 174 00:13:45,367 --> 00:13:48,871 χειραγωγήθηκε να διασφαλίσει την υπακοή στους Taelons. 175 00:13:48,912 --> 00:13:52,499 Το πρόγραμμα CVI επιτηρήθηκε του Dr Julian Belman. 176 00:13:52,583 --> 00:13:56,253 Εφύτευσε ένα μη λειτουργικό CVI στον προστάτη του Da'an, William Boone 177 00:13:56,295 --> 00:13:58,672 που έγινε ηγέτης της αντίστασης. 178 00:13:58,714 --> 00:14:00,465 ** 179 00:14:00,507 --> 00:14:02,092 Λυπάμαι που είναι νεκρός. 180 00:14:04,094 --> 00:14:05,804 *** 181 00:14:06,930 --> 00:14:10,184 - Δεν θα γίνουμε ποτέ... - απέναντι... 182 00:14:11,810 --> 00:14:13,687 Τι πήγε στραβά; 183 00:14:15,689 --> 00:14:18,400 Ήταν αποτελεσματικά μόνο προσωρινά. 184 00:14:18,901 --> 00:14:23,906 Η ανθρώπινη ελεύθερη βούληση τελικά υπερνικήθηκε όλο το πρόγραμμα CVI. 185 00:14:23,947 --> 00:14:26,074 Το συνειδητοποιείς κιόλας! 186 00:14:27,242 --> 00:14:28,911 Ακόμα και το δικό μου, 187 00:14:29,077 --> 00:14:31,872 σπάει όταν επαναστάτησα ενάντια στον Da'an. 188 00:14:34,625 --> 00:14:37,461 Μην κάνεις λάθος αλλιώς θα σε σκοτώσω. 189 00:14:39,546 --> 00:14:42,799 Το μόνο που θέλω είναι η ελευθερία μου, Μπουν. 190 00:14:44,593 --> 00:14:46,303 Κάντε πίσω! 191 00:14:48,388 --> 00:14:49,640 Λοιπόν, 192 00:14:50,849 --> 00:14:55,270 οι Taelons δεν μπορούσαν να παρακάμψουν ανθρώπινη ελεύθερη βούληση. 193 00:14:56,188 --> 00:14:59,650 Τι γίνεται με τη χειραγώγηση των αναμνήσεων; 194 00:15:00,025 --> 00:15:03,153 Μπορούμε να κάνουμε το είδος σας να πιστέψει οτιδήποτε επιθυμούμε. 195 00:15:05,113 --> 00:15:06,573 Δεν μπορούμε; 196 00:15:07,115 --> 00:15:08,992 Ναι, για λίγο. 197 00:15:17,167 --> 00:15:22,214 Μεταφέραμε αναμνήσεις από ένα άτομο σε κάποιον άλλον, ώστε το άτομο να πίστεψε 198 00:15:22,297 --> 00:15:24,633 αυτές οι αναμνήσεις ήταν δικές τους. 199 00:15:24,842 --> 00:15:27,344 Ο ηγέτης της αντίστασης, Liam Kincaid, 200 00:15:27,386 --> 00:15:31,098 έλαβαν τις αναμνήσεις ενός ήρωα πολέμου που έχασε τα πόδια του κατά τη διάρκεια της μάχης. 201 00:15:31,139 --> 00:15:32,349 Τα πόδια μου! 202 00:15:32,391 --> 00:15:35,435 Θεέ μου, όχι, όχι τα πόδια μου! 203 00:15:39,523 --> 00:15:45,028 Ο Kincaid ήταν στοιχειωμένος από το πιστεύω ότι είχε χάσει τα πόδια του. 204 00:15:56,790 --> 00:15:59,751 Αλλά η δύναμη της λογικής μας υπερισχύει. 205 00:15:59,793 --> 00:16:04,214 Μπορέσαμε να ξεχωρίσουμε πραγματικές αναμνήσεις από ψεύτικες. 206 00:16:07,759 --> 00:16:11,763 Και δεν επηρεαζόμαστε πλέον από τεχνητές μνήμες. 207 00:16:12,014 --> 00:16:15,809 Στη συνέχεια ο Kincaid καταστράφηκε τελικά η συσκευή μεταφοράς μνήμης. 208 00:16:23,358 --> 00:16:25,944 Δεν μου προσφέρεις τίποτα παρά μόνο αποτυχία. 209 00:16:26,195 --> 00:16:28,864 Αν δεν σου αρέσουν οι απαντήσεις, μην κάνετε τις ερωτήσεις. 210 00:16:29,072 --> 00:16:30,532 Οι Taelons, 211 00:16:31,325 --> 00:16:33,911 προσπάθησαν να επιτεθούν στον άνθρωπο από μέσα. 212 00:16:34,703 --> 00:16:36,705 Χάσιμο χρόνου. 213 00:16:37,122 --> 00:16:42,252 Γιατί να μην αναπαράγουμε μοχθηρούς εξωγήινους οργανισμούς να εξοντώσει την ανθρωπότητα; 214 00:16:44,796 --> 00:16:46,798 Το δοκίμασαν και αυτό. 215 00:16:49,218 --> 00:16:54,264 Εκτρέφαμε θανατηφόρα εξωγήινα παράσιτα που δανείστηκαν τον δρόμο τους στο ανθρώπινο σώμα. 216 00:16:54,306 --> 00:16:58,519 Μια φορά μέσα επιτέθηκαν στον ανθρώπινο οικοδεσπότη τους. 217 00:17:29,633 --> 00:17:30,676 Λιάμ! 218 00:17:31,677 --> 00:17:33,011 Τι συμβαίνει; 219 00:17:46,942 --> 00:17:49,653 Στη συνέχεια επικράτησε και πάλι η ανθρώπινη ευρηματικότητα. 220 00:17:49,695 --> 00:17:52,489 Δημιούργησαν ένα αντίδοτο που κατέστρεψε το παράσιτο. 221 00:17:58,078 --> 00:17:59,454 Προφανώς, 222 00:17:59,496 --> 00:18:03,041 υποτιμάς την επινοητικότητα της ανθρώπινης θέλησης. 223 00:18:03,792 --> 00:18:06,712 Και υποτιμάς το δικό μου! 224 00:18:08,755 --> 00:18:12,676 Δεν καταλαβαίνετε τη σημασία εδώ; Είναι η πρώτη φορά που ένα Atavus 225 00:18:12,718 --> 00:18:15,888 - δεν μπορεί να αναγεννηθεί. - Αυτός είναι ακριβώς ο λόγος 226 00:18:15,929 --> 00:18:20,309 Είναι ζωτικής σημασίας για τους ανθρώπους μου να αποκτήσουν αυτό το σώμα στη Bethesda για αυτοψία. 227 00:18:20,350 --> 00:18:23,520 Ξέρω ότι οι ναυτικοί χειρουργοί είναι πρώτης κατηγορίας, είναι. 228 00:18:23,562 --> 00:18:26,773 Αλλά δεν έχουν καμία εμπειρία με φυσιολογία Atavus. 229 00:18:26,815 --> 00:18:28,192 Τότε άσε με να μαντέψω, 230 00:18:28,483 --> 00:18:30,360 ξέρεις κάποιον που το κάνει. 231 00:18:31,278 --> 00:18:33,780 Και θα ήθελα να αποφύγω όλη η γραφειοκρατική γραφειοκρατία. 232 00:18:33,822 --> 00:18:38,368 Και θα ήθελα να αποφύγω ένα στρατοδικείο. Πρέπει να είναι στρατιωτικός παθολόγος. 233 00:18:38,410 --> 00:18:41,830 Είναι βετεράνος των πολέμων του SI. 234 00:18:42,039 --> 00:18:45,667 Ακόμα στην εφεδρεία του στρατού. Έχετε ακούσει ποτέ για τον Dr Paul Rogers; 235 00:18:49,129 --> 00:18:52,174 - «Καφέ αστέρι» σωστά; - Και δύο «Μωβ Καρδιές». 236 00:18:53,425 --> 00:18:57,763 Δουλεύει μαζί μου, μελετώντας το Atavus όλο το εικοσιτετράωρο. 237 00:18:59,139 --> 00:19:00,015 Ακούω, 238 00:19:00,057 --> 00:19:04,311 το μόνο που ζητάω, προνόμια πρώτης ματιάς. 239 00:19:05,479 --> 00:19:07,231 Υπό δύο προϋποθέσεις. 240 00:19:07,272 --> 00:19:10,400 Ταξιδεύω με το σώμα ανά πάσα στιγμή. Και αν δεν μου αρέσει αυτό που βλέπω, 241 00:19:10,442 --> 00:19:14,238 Διατηρώ το δικαίωμα να το τερματίσω άσκηση και να αναλάβει την πλήρη επιμέλεια του αλλοδαπού. 242 00:19:14,279 --> 00:19:15,447 Πρόστιμο. 243 00:19:17,157 --> 00:19:20,536 Αλλά την τοποθεσία έχω στο μυαλό μου είναι μόνο για τα μάτια σου, συμφωνείς; 244 00:19:21,995 --> 00:19:23,455 Σύμφωνος. 245 00:19:25,082 --> 00:19:29,753 - Καταλαβαίνω ότι κολλάς στην άκρη εδώ. - Δεν έχεις ιδέα. 246 00:19:33,924 --> 00:19:36,009 Αυτό είναι τρελό. 247 00:19:36,885 --> 00:19:40,848 Οι άνθρωποι αλληλοσκοτώνονται κάθε μέρα χωρίς καμία πρόκληση. 248 00:19:40,973 --> 00:19:46,520 Θα αλλάξω την ανθρώπινη φυσιολογία, και δημιουργήστε ανθρώπους πολεμιστές λυγισμένους 249 00:19:46,562 --> 00:19:49,273 να σκοτώσουν το δικό τους είδος. 250 00:19:49,982 --> 00:19:51,650 Το δοκίμασα ήδη. 251 00:19:53,485 --> 00:19:56,363 - Τι βλέπουν; - Ο εχθρός. 252 00:19:56,780 --> 00:19:58,657 Ο αμοιβαίος εχθρός μας. 253 00:20:13,463 --> 00:20:15,299 Αλλά στο τέλος 254 00:20:15,340 --> 00:20:16,758 ανθρώπινη πίστη... 255 00:20:17,176 --> 00:20:22,598 για το δικό της είδος επικράτησε πάνω από τη γεύση της αυτοκαταστροφής του. 256 00:20:23,307 --> 00:20:26,101 Δεν μου δίνεις τίποτα! 257 00:20:45,913 --> 00:20:47,414 Ζωντάνετέ τον. 258 00:20:47,497 --> 00:20:51,001 Ο ανιχνευτής νου έχει προκαλέσει καρδιοτραύμα. 259 00:20:53,212 --> 00:20:56,882 - Δεν νομίζω ότι μπορεί να αντέξει άλλο. - Θα πάρει αυτό που θα του δώσω. 260 00:20:57,716 --> 00:21:00,344 Και αν πεθάνει πριν πάρω αυτό που χρειάζομαι... 261 00:21:01,011 --> 00:21:02,304 πεθαίνεις. 262 00:21:13,607 --> 00:21:14,608 Καλός. 263 00:21:15,108 --> 00:21:16,985 Συνεχίζουμε την ανάκριση. 264 00:21:17,903 --> 00:21:18,987 Howlyn. 265 00:21:19,613 --> 00:21:21,406 Είμαι εδώ για να σας εξυπηρετήσω, 266 00:21:21,615 --> 00:21:26,286 αλλά αν προχωρήσεις στην ανάκριση σε αυτό το σημείο ο κ. Sandoval θα λήξει. 267 00:21:27,204 --> 00:21:28,497 Αδύναμος... 268 00:21:30,916 --> 00:21:34,294 απεχθή είδη. 269 00:21:36,588 --> 00:21:39,967 Δώστε του αυτό που χρειάζεται. Οχυρώστε τον. 270 00:21:41,802 --> 00:21:43,887 Θα ξεκινήσουμε άλλη συνεδρία... 271 00:21:44,179 --> 00:21:45,514 σύντομα. 272 00:21:48,517 --> 00:21:50,060 Στο μεταξύ... 273 00:21:50,769 --> 00:21:52,479 φέρε μου το Taelon. 274 00:22:05,993 --> 00:22:09,580 Θα θέλατε να παρατηρήσετε από απόσταση τον Υπολοχαγό, διακυβεύετε το αποστειρωμένο χωράφι. 275 00:22:09,621 --> 00:22:13,417 - Λοιπόν; Το θέμα είναι νεκρό, σωστά; - Ναι, το θέμα είναι νεκρό, 276 00:22:13,417 --> 00:22:17,171 αλλά διάφοροι οργανισμοί μέσα της δεν είναι. Δηλαδή, πιθανοί εξωγήινοι ιοί, 277 00:22:17,171 --> 00:22:18,797 βακτήρια, παράσιτα, 278 00:22:18,797 --> 00:22:21,800 - που σημαίνει ότι είναι *** η κατάστασή μας. - Έλα Έγγραφο. 279 00:22:21,884 --> 00:22:23,468 Ο Υπολοχαγός εξακολουθεί να φοράει το σακάκι του, 280 00:22:23,468 --> 00:22:25,095 γιατί δεν τον αφήνεις να τρίψει και... 281 00:22:25,220 --> 00:22:26,305 να σου δώσω ένα χέρι; 282 00:22:26,680 --> 00:22:28,056 Ναι, γιατί όχι. 283 00:22:29,016 --> 00:22:30,392 Κοκάλινο πριόνι. 284 00:22:39,318 --> 00:22:42,404 Δεν είστε η ενσάρκωση όλων των επιζώντων Taelons; 285 00:22:42,404 --> 00:22:45,115 Η συλλογική συνείδηση, ναι. 286 00:22:45,199 --> 00:22:49,203 - Και άμεσος απόγονος του Ατάβου; - Επίσης. 287 00:22:52,289 --> 00:22:55,083 Κι όμως αρνήθηκες να με βοηθήσεις. 288 00:22:55,209 --> 00:22:57,794 Το είδος μου, οι προπάτορές σου. 289 00:22:57,794 --> 00:23:01,798 Η άγρια φύση σου δεν εμπνέει ούτε πίστη, ούτε συγγένεια, Howlyn. 290 00:23:01,798 --> 00:23:06,094 Μάλλον κάτι περισσότερο στην ίδια γραμμή της αποτρόπαιας αποστροφής. 291 00:23:08,597 --> 00:23:11,016 Πρέπει να ταΐσουμε. 292 00:23:11,808 --> 00:23:14,186 Πώς αλλιώς θα επιβιώσουμε σε αυτόν τον πλανήτη; 293 00:23:14,228 --> 00:23:17,147 Ίσως επιλέξατε λάθος πλανήτη να προσπαθήσετε να επιβιώσετε. 294 00:23:17,147 --> 00:23:20,609 - Το λάθος είδος για να θηράμαστε. - Όχι. 295 00:23:21,401 --> 00:23:24,780 Ήρθαμε, κατακτήσαμε, 296 00:23:24,905 --> 00:23:27,157 αναγκαζόμασταν σε στασιμότητα. 297 00:23:27,991 --> 00:23:32,287 Τώρα ξυπνάμε για να βρούμε τον εαυτό μας κατακλύζονται από ανθρώπινα παράσιτα 298 00:23:32,329 --> 00:23:34,998 με σκοπό τον αφανισμό μας. 299 00:23:38,210 --> 00:23:40,712 Ήρθε η ώρα να τους γονατίσουμε. 300 00:23:40,796 --> 00:23:45,801 - Και ψάχνεις τη συμβουλή μου. - Δεν είναι επιλογή Taelon. 301 00:23:46,593 --> 00:23:48,595 Οι απειλές σας δεν έχουν νόημα 302 00:23:48,595 --> 00:23:52,015 και περιττή. Δεν είμαι μόνο πρόθυμος, αλλά και ανήσυχος 303 00:23:52,015 --> 00:23:54,184 να μοιραστώ τις εμπειρίες μου. 304 00:23:54,309 --> 00:23:57,813 - Γιατί είσαι τόσο συνεργάσιμος; - Όπως αναφέρθηκε, 305 00:23:57,855 --> 00:24:02,484 Κουβαλάω μέσα μου τη συλλογική εμπειρία και όλων των Taelons και Jaridians. 306 00:24:02,526 --> 00:24:04,319 Μοιράζοντας αυτές τις εμπειρίες, 307 00:24:04,319 --> 00:24:08,615 θα καταλάβεις επιτέλους ότι η ανθρωπότητα δεν μπορεί να κατακτηθεί. 308 00:24:08,615 --> 00:24:12,911 Αυτή είναι η μόνη σας συνετή πορεία δράσης θα είναι να εγκαταλείψει τη Γη. 309 00:24:13,120 --> 00:24:17,916 Και κάνοντας αυτό, Θα έχω εκπληρώσει το μεγαλύτερο πεπρωμένο μου. 310 00:24:20,002 --> 00:24:25,382 Είσαι ανόητος να πιστεύεις αυτούς τους ανθρώπους μπορεί να με διώξει από τον πλανήτη μου. 311 00:24:25,507 --> 00:24:29,094 Και είσαι ανόητος, για υποτίμηση της ανθεκτικότητάς τους. 312 00:24:33,390 --> 00:24:35,601 Περιμένεις να σε αγγίξω; 313 00:24:36,894 --> 00:24:41,815 - Με απωθεί η ενέργεια Taelon. - Όχι αν συναινέσω. 314 00:24:42,024 --> 00:24:44,902 Θέλετε να κερδίσετε η γνώση που αναζητάς; 315 00:24:57,706 --> 00:24:58,999 Για αρχή 316 00:24:59,583 --> 00:25:05,214 η δημιουργία σας των υβριδίων Atavus-Human είναι καταδικασμένη σε αποτυχία, όπως και η προσπάθειά μας. 317 00:25:10,302 --> 00:25:11,595 Ένα ακόμη βήμα, 318 00:25:13,388 --> 00:25:15,182 και τους σκοτώνω όλους. 319 00:25:20,812 --> 00:25:22,314 Άσε κάτω το όπλο. 320 00:25:22,981 --> 00:25:24,483 Ορκίζομαι ότι θα το χρησιμοποιήσω. 321 00:25:51,593 --> 00:25:56,515 Η ανθρώπινη φυσιολογία είναι ιδιαίτερα ανθεκτική σε μια σύζευξη με ένα εξωγήινο είδος. 322 00:25:56,515 --> 00:26:01,019 Ειδικά αυτό που είναι καθορισμένο να υποτάξει το ανθρώπινο συστατικό. 323 00:26:01,103 --> 00:26:03,981 Παρά τις καλύτερες προσπάθειές μας για να παρατείνουν τη ζωή τους 324 00:26:04,690 --> 00:26:07,985 όλα τα υβρίδια χάθηκαν τελικά. 325 00:26:08,026 --> 00:26:09,361 Εδώ τα αποτελέσματα δείχνουν ότι εκείνη 326 00:26:09,361 --> 00:26:12,906 οι αναγεννητικές δυνάμεις έχουν μειωθεί, αλλά δεν μπορώ να προσδιορίσω ακριβώς γιατί. 327 00:26:13,282 --> 00:26:16,118 Λοιπόν, ίσως οι δικοί μου μπορούν. 328 00:26:16,410 --> 00:26:18,912 - Προετοιμάστε το σώμα για μεταφορά. - Περίμενε. 329 00:26:19,788 --> 00:26:22,791 Είστε σίγουροι ότι το έχετε κάνει κάθε δοκιμή που μπορείτε να σκεφτείτε; 330 00:26:22,791 --> 00:26:23,792 Ναί. 331 00:26:24,793 --> 00:26:26,587 Εκτός κι αν αποστραγγίσουμε τη δύναμη της ζωής 332 00:26:26,628 --> 00:26:28,881 - από το σώμα της να το μελετήσει. - Όχι, περιμένετε λίγο. 333 00:26:29,506 --> 00:26:33,510 Θέλω διαβεβαιώσεις ότι δεν είναι επιζήμιο αποτέλεσμα θα έρθει σε αυτό το πτώμα 334 00:26:33,510 --> 00:26:36,096 αυτό θα αποτρέψει τους ανθρώπους μου από το να το εξετάσετε αργότερα. 335 00:26:36,096 --> 00:26:41,059 Συγγνώμη Lt, αλλά κάτω από το λεξικό του αλλοδαπού δεν υπάρχουν εγγυήσεις. 336 00:26:42,102 --> 00:26:45,898 Έλα, θέλεις να εγκαταλείψεις το πλοίο τώρα; Μόλις είχα αρχίσει να μου αρέσεις. 337 00:26:47,608 --> 00:26:51,904 Αυτό σημαίνει ότι θα σταθείς πίσω μου πότε θα προσπαθήσουν να ρίξουν τον πισινό μου σε ένα μπρίκι; 338 00:26:58,619 --> 00:27:00,287 Εντάξει τότε γιατρέ. 339 00:27:00,913 --> 00:27:02,289 Ας το δώσουμε μια ευκαιρία. 340 00:27:15,302 --> 00:27:18,013 Συγκομίσατε μια ουσία στον πλανήτη, 341 00:27:18,180 --> 00:27:20,098 που σε έκανε πιο δυνατό. 342 00:27:20,098 --> 00:27:22,184 Ονομαζόταν Kryss. 343 00:27:22,893 --> 00:27:27,898 Κατασκευάστηκε μέσα στο ανθρώπινο σώμα και στη συνέχεια εξήχθη για τη χρήση μας. 344 00:27:27,898 --> 00:27:29,107 Ίσως μπορώ... 345 00:27:29,107 --> 00:27:32,611 -Τι στο διάολο...; - εργαστείτε για να αποκαταστήσετε τις αναγεννητικές μας δυνάμεις. 346 00:27:44,206 --> 00:27:47,918 απίθανο. Ακόμα κι αν οι άνθρωποι δεν είχε καταστρέψει τις καλλιέργειές μας 347 00:27:47,918 --> 00:27:51,588 η αυξανόμενη εξάρτησή μας on Kryss μας αποδυνάμωσε. 348 00:28:00,889 --> 00:28:03,308 Δεν υπάρχει καμία έκπληξη οι άνθρωποι σε κυριάρχησαν. 349 00:28:03,892 --> 00:28:07,896 Η φυσική σας μορφή Taelon δεν μπόρεσε ποτέ να σταθεί στη μάχη. 350 00:28:09,690 --> 00:28:13,318 Αντισταθμίσαμε αυτήν την ανεπάρκεια με τη μεταφορά της συνείδησης Taelon 351 00:28:13,318 --> 00:28:17,197 σε ανθρώπινα αγγεία. Τα οφέλη ήταν αποτελεσματικά. 352 00:28:17,406 --> 00:28:19,908 Αλλά τελικά βραχύβια. 353 00:28:36,508 --> 00:28:41,805 Οι ανθρώπινοι οικοδεσπότες δεν ήταν πρόθυμοι να συντηρήσουν μια εξωγήινη ζωτική δύναμη στο σώμα τους. 354 00:28:41,805 --> 00:28:44,099 Ελεύθερος σκοπευτής. Ελεύθερος σκοπευτής! Όλοι κάτω! 355 00:28:44,099 --> 00:28:50,105 Τελικά οι άνθρωποι έδιωξαν τον εξωγήινο δύναμη ζωής από τη συνείδησή τους. 356 00:28:51,982 --> 00:28:54,610 Εσένα, οι Taelons πάντα φοβόσουν. 357 00:28:54,902 --> 00:28:56,612 Αλλά οι Τζαριδαίοι... 358 00:28:57,196 --> 00:28:59,781 Είναι απείρως πιο ισχυροί. 359 00:29:00,115 --> 00:29:02,618 Και τα όπλα τους είναι πολύ προηγμένα. 360 00:29:02,784 --> 00:29:06,496 Δεν μπορείτε να μου πείτε ότι οι άνθρωποι κυριάρχησε επίσης. 361 00:29:08,290 --> 00:29:09,791 Λίαμ! Προσέξτε! 362 00:29:40,405 --> 00:29:42,908 Θα χρειαστεί περισσότερο από καθαρή δύναμη 363 00:29:42,991 --> 00:29:45,994 και εξελιγμένα οπλοστάσια να νικήσουμε αυτό το είδος. 364 00:29:46,119 --> 00:29:50,499 Οι άνθρωποι θριάμβευσαν επί των Jaridians και το φοβισμένο οπλοστάσιό τους. 365 00:29:53,001 --> 00:29:54,002 Λοιπόν, 366 00:29:54,711 --> 00:29:56,296 δεν είμαστε Taelon 367 00:29:56,505 --> 00:29:57,881 ή Jaridian. 368 00:29:58,882 --> 00:30:03,011 Η ανθρωπότητα δεν έχει αντιμετωπίσει ποτέ έναν εχθρό σαν τον Atavus. 369 00:30:03,095 --> 00:30:04,096 Δεν έχουν. 370 00:30:05,013 --> 00:30:07,891 Αλλά έχουν αντιμετωπίσει... Ha'gel. 371 00:30:09,601 --> 00:30:13,188 Ο Ha'gel ήταν μέλος ενός είδους γνωστό ως Kimera. 372 00:30:13,313 --> 00:30:17,401 Τα Kimera έχουν τη δύναμη να κατοικούν τα σώματα των ανθρώπινων όντων. 373 00:30:22,114 --> 00:30:25,492 Ο Ha'gel πίστευε ότι η ανθρωπότητα έπρεπε να προστατευτεί 374 00:30:25,617 --> 00:30:29,204 και έτσι θεωρούσε τον εαυτό του εχθρός των Taelons. 375 00:30:41,717 --> 00:30:46,597 Απέφυγε τη σύλληψή μας κινούμενος από το ένα ανθρώπινο σώμα στο άλλο. 376 00:30:53,604 --> 00:30:55,689 Το τελευταίο σώμα που κατοικούσε... 377 00:30:55,731 --> 00:30:57,316 - Πού είναι; - Μέσα σε αυτόν τον κάδο απορριμμάτων. 378 00:30:57,316 --> 00:31:00,485 - ήταν του Ronald Sandoval. - Εντάξει, δώσε μου ένα χέρι εδώ. 379 00:31:26,303 --> 00:31:28,013 Δεν χρειάζεται να το κάνουμε αυτό, Χάγκελ! 380 00:31:29,181 --> 00:31:31,183 Οι Taelons είναι ο εχθρός μου. 381 00:31:31,308 --> 00:31:33,519 Τους παλεύω όπως εσύ. 382 00:31:42,194 --> 00:31:45,989 Στη συνέχεια ο Χάγκελ σκοτώθηκε σε πυροβολισμό με τον William Boone. 383 00:31:57,292 --> 00:31:58,794 Σίγουρα τώρα πρέπει να καταλάβετε 384 00:31:58,794 --> 00:32:02,214 τη ματαιότητα της συνέχισης ο πόλεμος σου ενάντια στην ανθρωπότητα. 385 00:32:02,214 --> 00:32:03,215 Γιατί; 386 00:32:04,716 --> 00:32:06,510 Διότι διαδοχή 387 00:32:07,219 --> 00:32:10,013 κατώτερου είδους έχει ηττηθεί; 388 00:32:13,517 --> 00:32:15,811 Δεν θα αφήσω αυτόν τον πλανήτη, 389 00:32:16,186 --> 00:32:19,314 μέχρι να γονατίσω την ανθρωπότητα. 390 00:32:19,898 --> 00:32:21,984 Δεν έχεις μάθει τίποτα. 391 00:32:22,317 --> 00:32:24,319 Είσαι πρωτόγονος 392 00:32:24,903 --> 00:32:29,116 διάσωση, προγονική απόρριψη ενός άλλοτε ευγενούς είδους. 393 00:32:29,116 --> 00:32:34,580 Και η αδιαλλαξία σας σίγουρα θα καταδικάσει τα επιζώντα αδέρφια σου προς εξαφάνιση. 394 00:32:41,086 --> 00:32:42,504 Ωραία δουλειά Παύλο. 395 00:32:43,088 --> 00:32:44,715 Ναι, ωραία δουλειά. 396 00:32:53,515 --> 00:32:54,892 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ, γιατρέ; 397 00:33:01,607 --> 00:33:03,901 -Κάνε κάτι, Ρότζερς! - Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 398 00:33:23,504 --> 00:33:24,796 Θεέ μου... 399 00:33:34,306 --> 00:33:37,100 Ελπίζω να βρεις κάτι πολύτιμο εκεί μέσα. 400 00:33:38,310 --> 00:33:41,188 Γιατί δεν είναι μόνο ο κώλος μου αυτό θα είναι σε μια σφεντόνα. 401 00:33:48,820 --> 00:33:49,947 Το πλοίο! 402 00:33:51,907 --> 00:33:55,202 Αν εκτρέψουμε όλη την ισχύ του πλοίου 403 00:33:55,285 --> 00:33:58,080 στα οπλικά συστήματα, μπορούμε να εκτοξεύσουμε ένα 404 00:33:58,497 --> 00:34:00,582 μαζική απεργία. 405 00:34:03,085 --> 00:34:04,294 Δεν θα λειτουργήσει. 406 00:34:04,920 --> 00:34:08,882 Το μητρικό πλοίο ελέγχει μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο από ένα Taelon. 407 00:34:09,299 --> 00:34:12,803 Θα πρέπει να παρακάμψουμε την οδηγία του πλοίου. 408 00:34:12,886 --> 00:34:16,682 Αυτό δεν είναι ένα συνηθισμένο πλοίο, Howlyn. 409 00:34:20,686 --> 00:34:24,189 Όλες οι πηγές πλοήγησης και ενέργειας είναι τελείως κλειστά. 410 00:34:24,398 --> 00:34:26,400 Είμαστε κάτω από τη βαρυτική έλξη της Γης. 411 00:34:27,609 --> 00:34:30,195 - Επαναφέρετε τις συμβατικές μονάδες δίσκου. - Ζωή… 412 00:34:30,988 --> 00:34:33,115 μπαίνουμε στην ατμόσφαιρα της Γης. 413 00:34:33,198 --> 00:34:34,283 Είμαστε σε ελεύθερη πτώση. 414 00:34:35,117 --> 00:34:38,412 Ο μόνος μη Taelon που μπόρεσε να κουμαντάρει το μητρικό πλοίο, 415 00:34:38,704 --> 00:34:40,998 ήταν ένας συνοδός προστάτης ονόματι Malley. 416 00:34:41,290 --> 00:34:46,587 Το εμφύτευμά του CVI παρουσίασε δυσλειτουργία, κάνοντας το μητρικό πλοίο να τον δει ως Taelon. 417 00:34:49,298 --> 00:34:52,593 - Έτσι το μητρικό πλοίο μπορεί να ξεγελαστεί. - Όχι για πολύ. 418 00:34:55,804 --> 00:34:57,097 Προσέξτε! Ερχομαι σε! 419 00:35:02,102 --> 00:35:03,395 Τι συμβαίνει; 420 00:35:04,688 --> 00:35:05,814 Δεν είμαι εχθρός σου. 421 00:35:05,814 --> 00:35:08,817 Νομίζω ότι το μητρικό πλοίο τον διαβάζει ως Taelon πια. 422 00:35:11,320 --> 00:35:12,988 Τον αντιμετωπίζουν σαν ιό. 423 00:35:14,114 --> 00:35:19,286 Αν είχα εμφυτεύσει το CVI του Malley, Μπορώ και εγώ να ελέγξω το μητρικό πλοίο. 424 00:35:22,998 --> 00:35:24,791 Πού είναι θαμμένος; 425 00:35:27,002 --> 00:35:29,213 Εκτοξεύτηκε στο διάστημα. 426 00:35:31,298 --> 00:35:33,217 Σε ξέρω, Σάντοβαλ. 427 00:35:33,717 --> 00:35:37,095 Δεν θα άφηνες ευκαιρία σαν αυτό να γλιστρήσει από τα χέρια σου. 428 00:35:38,096 --> 00:35:40,516 Αν κάποιος είχε την προνοητικότητα... 429 00:35:40,599 --> 00:35:44,686 να κρατήσει το κατεστραμμένο CVI του Malley... 430 00:35:47,147 --> 00:35:48,815 Πού είναι; 431 00:35:50,192 --> 00:35:52,986 Πες μου, αλλιώς θα πεθάνεις. 432 00:35:53,695 --> 00:35:55,405 με σκοτώνεις... 433 00:35:56,114 --> 00:35:57,991 Σκοτώνεις τις αναμνήσεις μου. 434 00:36:02,579 --> 00:36:05,916 Τότε δεν θα βρείτε ποτέ αυτό το CVI. 435 00:36:10,212 --> 00:36:12,089 - Αυτό είναι. - Τι; 436 00:36:12,214 --> 00:36:14,383 Η αδυναμία του Atavus να αναγεννηθεί 437 00:36:14,424 --> 00:36:17,511 σχετίζεται άμεσα με τους κατανάλωση της ζωτικής μας δύναμης. 438 00:36:17,511 --> 00:36:21,014 Τρέφοντας από εμάς, πραγματικά αποδυναμώνουν τον εαυτό τους; 439 00:36:21,390 --> 00:36:22,891 Πώς είναι αυτό για ειρωνεία; 440 00:36:23,016 --> 00:36:27,104 Προφανώς η ζωτική μας δύναμη έχει γίνει με κάποιο τρόπο μολυσμένο τα τελευταία χιλιάδες χρόνια. 441 00:36:27,187 --> 00:36:28,689 Δεν είναι πουθενά πιο αγνό όταν το δικό μας 442 00:36:28,730 --> 00:36:31,817 οι μη εξελικτικοί πρόγονοι ήταν η κύρια πηγή τροφής του Atavus. 443 00:36:31,817 --> 00:36:33,694 Μολύναμε σταθερά το σώμα μας 444 00:36:33,694 --> 00:36:36,405 και το περιβάλλον μας νωρίς από τη βιομηχανική επανάσταση. 445 00:36:36,405 --> 00:36:39,908 Έτσι είμαστε καλύτερα εξοπλισμένοι για να αντέξουμε μια μόλυνση στο Atavus. 446 00:36:39,992 --> 00:36:40,993 Προς το παρόν. 447 00:36:41,201 --> 00:36:43,996 Είναι ένα πραγματικό παράθυρο ευκαιρίας εδώ, αλλά πρέπει να... 448 00:36:44,121 --> 00:36:46,707 χτυπήστε τους δυνατά τώρα, όταν έχουμε ακόμα το πλεονέκτημα. 449 00:36:48,917 --> 00:36:51,712 Πόσο καιρό πριν λειτουργήσει το CVI του Malley; 450 00:36:51,712 --> 00:36:55,215 Έχει σχεδιαστεί για να ενσωματώνεται σε τα νευρωνικά μονοπάτια σας αμέσως. 451 00:37:40,511 --> 00:37:42,012 Χαιρετίσματα, Lee'or. 452 00:37:44,306 --> 00:37:47,100 Εκτρέψτε όλη την υπολειπόμενη ισχύ τα οπλικά συστήματα. 453 00:37:47,809 --> 00:37:49,603 Η παραγγελία επιβεβαιώθηκε. 454 00:37:59,488 --> 00:38:02,783 Έχουμε μια κρίσιμη κατάσταση, κύριε. Μεταδίδω τις αναγνώσεις μας. 455 00:38:04,618 --> 00:38:05,994 Ωραία, τα έχουμε. 456 00:38:09,581 --> 00:38:10,916 Το μητρικό πλοίο... 457 00:38:11,291 --> 00:38:13,794 Ενεργοποιεί το οπλικό της σύστημα. 458 00:38:13,919 --> 00:38:15,587 Θα είναι πλήρως λειτουργικό σε... 459 00:38:15,712 --> 00:38:17,381 δύο λεπτά. 460 00:38:28,517 --> 00:38:31,687 - Χαιρετισμούς, Ra'jel. - Αναλυτικά η τρέχουσα δραστηριότητά σας. 461 00:38:31,728 --> 00:38:34,690 - Ενεργοποιείται το οπλικό σύστημα. - Τερματίστε την παραγγελία. 462 00:38:34,690 --> 00:38:38,986 Για τον τερματισμό αυτής της παραγγελίας απαιτείται συναίνεση από δύο ή περισσότερα μέλη της Συνόδου. 463 00:38:39,027 --> 00:38:42,197 - Ποιος Taelon ενεργοποίησε τα όπλα; - Lee'or. 464 00:38:42,197 --> 00:38:44,992 - Ο Lee'or είναι νεκρός. - Αρνητικό. 465 00:38:44,992 --> 00:38:49,788 - Ο Lee'or βρίσκεται επί του παρόντος στη γέφυρα. - Ζητώ οπτικό έλεγχο ταυτότητας. 466 00:38:55,419 --> 00:39:00,215 Εκτελέστε μια πλήρη ενεργειακή ανατομική σάρωση για να επιβεβαιώσει την ταυτότητα του Lee'or. 467 00:39:04,303 --> 00:39:07,389 Ενημερώστε με το δεύτερο τον Πρόεδρο ασφαλίζεται στο καταφύγιο. 468 00:39:07,598 --> 00:39:09,183 Τα όπλα έρχονται στο διαδίκτυο. 469 00:39:09,391 --> 00:39:11,894 Πρέπει να υπάρχει κάτι καταραμένο μπορούμε να κάνουμε για να τους σταματήσουμε. 470 00:39:16,315 --> 00:39:18,483 Το οπλικό σύστημα είναι επί του παρόντος συνδεδεμένο. 471 00:39:18,609 --> 00:39:21,820 Έναρξη αντίστροφης μέτρησης ενεργοποίησης σε δέκα, εννιά... 472 00:39:21,820 --> 00:39:26,617 οκτώ, επτά, ενεργοποίηση όπλων σε πέντε, τέσσερα... 473 00:39:26,617 --> 00:39:29,203 three, two, one... 474 00:39:29,203 --> 00:39:32,998 η ενεργοποίηση όπλων ματαιώθηκε. Η εξουσιοδότηση ακυρώθηκε. 475 00:39:34,416 --> 00:39:36,001 Όχι! 476 00:39:38,921 --> 00:39:40,297 Κλείνει 477 00:39:41,131 --> 00:39:42,716 Δεν καταλαβαίνω. 478 00:39:45,511 --> 00:39:47,012 Αυτή πρέπει να είναι η τυχερή μας μέρα. 479 00:39:53,602 --> 00:39:56,188 Ποιος ματαίωσε την εντολή μου; 480 00:39:56,230 --> 00:39:57,814 Λειτουργίες συστήματος. 481 00:39:57,814 --> 00:40:00,484 Η σάρωση αποκάλυψε ένα σκοτάδι στην ενεργειακή σας ανατομία 482 00:40:00,526 --> 00:40:03,195 αυτό δεν θα μπορούσε να είναι Taelon καταγωγής. 483 00:40:03,195 --> 00:40:06,406 Συμπέρασμα: Απόπειρα υπονόμευσης. Επομένως... 484 00:40:06,490 --> 00:40:11,411 αυτό το σκάφος θα επανέλθει σε κατάσταση στάσης και συνεχίστε στην προκαθορισμένη τροχιά του. 485 00:40:14,498 --> 00:40:17,918 - Λοιπόν, αγγίξαμε μια σφαίρα σήμερα. - Ναι, το κάναμε. 486 00:40:18,001 --> 00:40:20,212 - Ευχαριστώ, Παύλο. - Ευχαριστώ, Ρενέ. 487 00:40:20,295 --> 00:40:22,506 - Ευχαριστώ γιατρέ. - Αντίο. 488 00:40:25,509 --> 00:40:29,805 Λοιπόν, γνωρίζοντας ότι οι Atavus είναι ευάλωτοι. Θα πρέπει να είναι μια εργασία *** 489 00:40:36,186 --> 00:40:38,188 Θέλω να σας ευχαριστήσω... Μις Πάλμερ. 490 00:40:42,693 --> 00:40:44,111 Είναι η Ρενέ. 491 00:40:47,197 --> 00:40:48,282 Ρενέ. 492 00:40:53,620 --> 00:40:54,913 Διατηρήστε επαφή. 493 00:40:57,583 --> 00:40:58,500 θα. 494 00:41:06,300 --> 00:41:08,385 Λάθος διαβάζεις την κατάσταση από την αρχή, Howlyn. 495 00:41:08,427 --> 00:41:10,888 - Ποτέ δεν σου ήμουν άπιστος. - Είναι άσχετο. 496 00:41:11,013 --> 00:41:14,808 Ο μόνος τρόπος που μπορείς να με βοηθήσεις τώρα, είναι να μου βρεις ένα μέσο για να νικήσω την ανθρωπότητα. 497 00:41:14,808 --> 00:41:17,019 - Και δεν είναι σε αυτό το πλοίο. - Κοίτα, 498 00:41:17,102 --> 00:41:19,188 το να με στείλεις πίσω στη Γη είναι ισοδυναμεί με να με σκοτώσεις. 499 00:41:19,229 --> 00:41:20,689 Είμαι δημόσιος αριθμός εχθρού εκεί κάτω. 500 00:41:20,731 --> 00:41:24,193 - Με εντολή σύλληψης ή πυροβολισμού εν όψει. - Δεν με νοιάζει. 501 00:41:27,196 --> 00:41:28,697 Θέλεις καταφύγιο... 502 00:41:29,489 --> 00:41:32,910 Μου φέρνεις τα μέσα να κυριαρχήσεις στο είδος σου. 503 00:42:23,919 --> 00:42:26,004 _^^^^_ (Ο. Ο) ( o ) 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net